Francuzi proszą o pomoc w sprawie Żurawlowa!

Prosimy o pomoc w nagłośnieniu PROTESTU mieszkańców Żurawlowa. Od tygodnia protestują, a media w Polsce milczą. Jedna osoba została ranna i przebywa w szpitalu jest to kobieta. Jest to wielki skandal by w dzisiejszym czasie protestujący nie mieli wsparcia. Zwracam się z apelem pomóżmy naszym braciom i siostrom w Żurawlowie.

---

Tu kamera monitorująca protestujących: 

http://cam4net.pl/%7B033D343D-E010-4D3C-AE2B-4B74E3013AC4%7D?cc=1

---

Komunikat prasowy komitetów i stowarzyszeń

Walczących z gazem łupkowym, ropą łupkową, oraz gazem węglowym.

W sprawie sytuacji w Żurawlowie.

Niedziela 09/06/2013 - Komunikat prasowy komitetów i stowarzyszeń

Walczących z gazem łupkowym, ropą łupkową, oraz gazem węglowym.

OPÓR PONAD PODZIAŁAMI

PRZECIWKO BRUTALNYM DZIAŁANIOM AMERYKAŃSKIEJ KOPORACJI CHEVRON W POLSCE

Od 3 czerwca rolnicy i mieszkańcy polskiej wsi Żurawlów mają znowu do czynienia z międzynarodowym amerykańskim koncernem Chevron, który planuje odwiert do gazu łupkowego na tym terenie. 

Na skutek silnego zaangażowania przeciwko tej inwestycji ze strony ludności lokalnej, korporacja ta tymczasowo wycofała się w marcu 2012 roku. W niedawno temu emitowanym na Arte filmie "Przekleństwo gazu łupkowego" (nt:1 La malédiction du gaz de schiste”, emitowany przez kanał telewizyjny Arte, reżyser Lech Kowalski) była relacja z walki mieszkańców Żurawlowa.

Pod ochroną służb bezpieczeństwa i w bardzo napiętej atmosferze Chevron wziął w posiadanie działkę znajdującą się na koncesji Grabowiec, aby ogrodzić teren, gdzie ma być zainstalowany odwiert.

Według mieszkańców, koncesja poszukiwawcza odnośnie tego terenu wygaśnie 6 grudnia 2013, obejmuje ona tylko badania sejsmiczne. Zezwolenie na prace wiertnicze zostało anulowane w czerwcu 2012 roku.

W związku z tym Chevron nie ma podstaw prawnych, aby wykonać odwiert próbny w Żurawlowie.

Ludność nie zgadza się na odwiert firmy Chevron w poszukiwaniu gazu łupkowego. Według mieszkańców, inwestycja ta może doprowadzić do skażenia wody gruntowej i ich ziemi.

Podczas wcześniej wykonanych badań sejsmicznych w tej miejscowości wykorzystanie materiału wybuchowego spowodowało zanieczyszczenie wody, która od tego czasu nie nadaje się do picia.

Cała okolica Żurawlowa zaspokaja zapotrzebowanie na wodę pitną z zasobów wód gruntowych.

Aby zapobiec realizacji tego projektu, licząca ponad 150 osób grupa okupuje teren Chevron’u 24 godziny na dobę. Mieszkańcy domagają się wycofania firmy z ich wsi. Doszło już do poważnego incydentu.

Prowadzony przez ochroniarza firmy Chevron pojazd potrącił mieszkankę, która została ranna i przewieziona do szpitala.

Chevron odmawia negocjacji, a władze nie podjęły żadnej akcji, która mogłaby rozwiązać trwający tam konflikt.

W obliczu tych faktów francuskie komitety i stowarzyszenia walczące z gazem łupkowym, ropą łupkową, oraz gazem węglowym, wyrażają swoją zdecydowaną dezaprobatę wobec działań firmy Chevron Polska, a szczególnie wobec pogardliwego traktowania ludności lokalnej, w kraju będącego członkiem Unii Europejskiej. Domagają się przestrzegania obowiązującego na terenie Polski prawa.

Wyrażają oni pełną solidarność z ludźmi, a zwłaszcza z rolnikami ze wsi Żurawlów, słusznie domagającymi się przestrzegania prawa i sprzeciwiają się wszelkim poszukiwaniom i eksploatacji gazu łupkowego na ich obszarze.

Ich opór jest naszym oporem, ich walka nie zna przeszkód.

Całym sercem popieramy walkę mieszkańców Żurawlowa z firmami naftowymi i gazowymi, które każdego dnia niszczą cząstkę naszych terytoriów i żyjących w nich wspólnot, czy to w Polsce, w Stanach Zjednoczonych, Argentynie, czy w innych krajach.

Ani tu, ani gdzie indziej - Ani dziś, ani jutro!

Sebastien Espagne : 00 33 (0) 6 32 38 06 83  Françoise lienhard: 00 33 (0) 6 35 90 27 47

SYGNATARIUSZE

Collectif Basta! Gaz Alès (30 Gard), Inter-collectif 22 septembre sud (30 Gard), Collectif Causse Méjean Gaz de schiste Non, (48 Lozère), Collectif Roquedur- Le Vigan (30 Gard), Collectif Rivières (30 Gard), Collectif Roynac ( 26 Drôme), Collectif Anduze (30 Gard), Collectif Les Mages AJC ( 30 Gard), Collectif 07 Ardéche (07 Ardèche), Collectif du grand valentinois (26 Drôme), Collectif petite Camargue et GDS Gardonnenque ( 30 Gard ), Association Stop au gaz de schiste-Non al gas d'esquist 47 ( 47 Lot et Garonne), Collectifs stop ghrm Isère 38 ( 38 Isère), Collectif stop gaz de schiste 69 ( 69 Rhône Alpes), Collectif du Narbonnais (11 Aude), CRI Nonville 77 ( 77 Seine et Marne), Collectif Non gaz de schiste Florac (48 Lozère), Collectif 91 nonaugazetpetroledeschiste (91 Essonne), Collectif Beaulieu (07 Ardèche), Collectif Rochegude (30 Gard), Collectif Barjac (30 Gard), Collectif Saint Jean de Maruejols (30 Gard), Collectif Vagnas (07 Ardèche), Collectif Bessas (07Ardéche), Collectif Saint andré de Cruzières (07 Ardèche), Collectif Saint Sauveur de Cruzières (07 Ardèche), Collectif Saint privat de Champclos (30 Gard), Collectif Tharaux (30 Gard), Collectif Saint Victor de Malcap (30 Gard), Collectif Saint Etienne de Sermentin (30 Gard), Collectif Potelières (30 Gard), Collectif Hautes Cévennes (30 Gard), Collectif Auzonnet Cèze Gagnères (30 Gard), Écolectif Dégaze Gignac et Environs (34 Hérault), Association netouchezpasauxenfants.com, Collectif citoyen Ile-de-France Non au gaz et pétrole de schiste, Collectif Garrigue- Vaunage (30 Gard), Collectif Briard-Nord Bourgogne, Non au gaz et pétrole de schiste 47 ( 47 Lot et Garonne), Collectif NPGDS du Bocage gâtinais, Collectif Romans Nord Drôme des collines,( 26 Drôme), Association No Gazaran.  

"Gerard Lemoine", "hieronim więcek", "Antoine Simon" , "Monika Gałasiewicz" , "Radek Gawlik" , "Adam Wedman" , "aleksanderjablonski" , "Andrzej Przybycień 'Zielona Kraina Gmina Przywidz'" , "b.cirocki" , "B.Leszczynska@pap.pl" , "Barbara Chechłowska" , "Barbara Moroz" , "Bartosz Grzesiuk Stowarzyszenie 'Prodesk'" , "Beata Maciejewska, Zielony Instytut" , "biuro" , "cites" , "czeslaw.poblocki" , "Dominika i Tomek" , "edeksawicki104" , "Elzbieta Das" , "Elżbieta Śliwowska" , "Eugeniusz Cempa Stowarzyszenie 'Wietcisa'" , "Eugeniusz Leciej 'Stowarzyszenie Badań Kamiennych Kręgów'" , "garmatowski" , "Geert deCock" , "goska walker" , "grazmaz01" , "greenpeace.poland" , "Grzegorz Krowicki" , "hania.milewska" , "Helena Leman" , "Ilona Olsztyńska Stowarzyszenie :Mój Dom Moja Prezstrzeń" , "j.czapiewski" , "janina konkel" , "Jerzy Hańczewski" , "joannagawin" , "Jola Richter-Magnuszewska" , "Jolanta Szafrańska" , "Justyna Kos" , "Józef Załęski Stowarzyszenie 'Stop Wiatrakom'" , "konfucjush" , "kpk" , "krystyna7511" , "Krzysztof Puzyna" , "magnusy" , "Marcin Moroz Fundacja Rozwoju Edukacji i Kultury Mierzeszyn" , "Marek Mokwa Stowarzyszenie 'Strzebla Błotna'" , "Maria van Es" , "maria.kaemmer" , "marzena stanek" , "Małgorzata Nowotnik" , "metasekwoja" , "michal.stangret" , "Mira Białowarczuk" , "Osiecimski Marek" , "packserwice" , "panorama.gda" , "Pastowski Stowarzyszenie badań kamiennych Kręgów" , "Paulina Głodowska" , "PETI Secretariat" , "Piotr Barczak" , "protestrolnikow" , "r.socha" , "RADZIENCZAK Olga" , "Raszeja, Karolina" , "redakcja" , "redakcja" , "redakcja" , "Redakcja - Głos Gryfa" , "Rysiu Hinca" , "SANDU Georgiana" , "Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby" , "studio" , "susana.jourdan" , "t.kaemmer" , "Teresa Jakubowska" , "Ulrich Krökel" , "wieslawjaniszewski1603" , "Winkler-Hermaden Rosa" , "wwr-eu" , "Włodzimierz Zgoda"

Komunikat poprawiony i uzupełniony przez Krzysztofa Puzynę.

Dla porządku i rozeznania sytuacji: na początku maja 2013 roku decyzję o zaprzestaniu wykonywania odwiertów w Polsce podjęła amerykańska spółka Marathon Oil Poland.

W ubiegłym roku taki krok podjął także amerykański ExxonMobli. Z kolei we wtorek kanadyjska spółka Talisman poinformowała, że również rezygnuje z poszukiwań w Polsce. Trzy koncesje na poszukiwanie gazu z łupków przejmie koncern San Leon.

---

Żurawlów. Chevron czeka, mieszkańcy nie odpuszczają

http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20130606/ZAMOSC/130609689

Dodano: 6 czerwca 2013, 12:00 Autor: (jsz)

Kuchnia polowa, wojskowy namiot i filmy o gazie łupkowym. Tak mieszkańcy Żurawlowa protestują przeciwko inwestycji firmy Chevron. Blokada trwa od poniedziałku.

Żurawlów. Chevron czeka, mieszkańcy nie odpuszczają   

Od tygodnia protestują w Żurawlowie. Nie chcą poszukiwań gazu łupkowego

 Zwyczajnie nie chcemy łupków obok siebie.

Traktorami zablokowali poszukiwania gazu łupkowego

– Jesteśmy coraz lepiej zorganizowani – zapewnia Emil Jabłoński, sołtys Żurawlowa w gm. Grabowiec. – Mamy duży namiot, w którym wyświetlaliśmy już filmy o zagrożeniach, jakie wiążą się z wydobyciem gazu łupkowego. W kuchni polowej kucharz gotuje zupę, parzy kawę i herbatę. Ustawiliśmy też stoły. Będziemy protestować do skutku.

Mieszkańcy wsi blokują wjazd na pole, na którym koncern Chvron chce szukać gazu łupkowego. Akcja zaczęła się w poniedziałek. Wynajęta przez Chevron firma próbowała ogrodzić działkę. Jej pracownicy utknęli na polu, bo mieszkańcy zablokowali wyjazd traktorami. Na blokadzie cały czas dyżuruje od 30 do 40 osób. 
Na działce wydzierżawionej przez Chevron pozostają pracownicy koncernu, ekipa, która ma stawiać ogrodzenie i kilku ochroniarzy. Obie strony dokumentują poczynania swoich przeciwników.

– Planujemy jeszcze ustawienie kamery internetowej – dodaje Jabłoński. – Według informacji, jakie otrzymaliśmy z Ministerstwa Środowiska, Chevron może prowadzić tylko badania sejsmiczne. Nie mają prawa wiercić, ani stawiać płotu, bo to integralna część inwestycji.

Na miejscu cały czas jest patrol policji. Wczoraj, w namiocie protestujących rozpoczęły się przesłuchania uczestników akcji.

Chevron wydzierżawił pole od prywatnych właścicieli. Według władz gminy, może legalnie postawić płot.

– Koncesja, na podstawie której działamy w Żurawlowie jest ważna do 6 grudnia 2013 r. – dodaje Grażyna Bukowska, rzecznik Chevron Polska. – Firma ma wszystkie pozwolenia, które są konieczne do tego, aby ogrodzić wydzierżawiony przez nas teren. Działamy zgodnie z prawem i przepisami.

Protestujący nie zamierzają negocjować z firmą, jeśli ta nie opuści pola. Również Chevron nie pali się do negocjacji.

– Jeśli chodzi o rozmowy – z uczestnikami protestu w Żurawlowie spotykaliśmy się już wielokrotnie – kwituje Bukowska.

Sytuacja jest patowa. Policja tłumaczy, że nie może nic zrobić, bo protest trwa na drodze gminnej. Z kolei władze gminy nie zamierzają likwidować blokady.

---

Dobry przegląd sytuacji i zdjęcia tu
http://zamosc.naszemiasto.pl/artykul/galeria/1884143,protest-w-zurawlowie-mieszkancy-postawili-namiot-i-ogladaja,5633779,id,t,zid.html#galeria

---

 Dalsze poparcie dla Żurawlowa

- od reżysera Johna Foxa, autora  filmu Gasland - 

(Wszystkie jego kopie na youtube zostały usunięte! 

Tu dobry adres:

http://patrz.pl/filmy/gasland-napisy-pl-cz-1-z-7 )

Wyraz Solidarności z polskimi rolnikami ze strony reżysera John Fox (w ang.)

http://22septembresud.org/2013/06/08/josh-fox-le-realisateur-du-celebre-film-gazland-exprime-sa-solidarite-avec-les-paysans-de-pologne-concernes-par-loccupation-de-terres-agricoles-par-chevron/

 

A tu przegląd prasy francuskiej na temat

Sur notre Blog 22 septembre sud

http://22septembresud.org/2013/06/09/quelques-photos-de-la-lutte-des-villageois-de-zurawlow-grabowiec-contre-le-projet-de-chevron/

http://22septembresud.org/2013/06/08/pour-vivre-en-direct-la-lutte-des-villageois-polonais-contre-la-compagnie-chevron-qui-occupe-leurs-terres/

http://22septembresud.org/2013/06/07/gaz-de-schiste-en-pologne-combat-en-cours-entre-paysans-et-la-compagnie-chevron/

http://22septembresud.org/2013/06/08/la-lutte-sans-fin-de-villageois-polonais-contre-un-geant-du-gaz-de-schiste/

Articles de journaux 

http://www.liberation.fr/terre/2013/06/08/la-bataille-sans-fin-de-villageois-polonais-contre-le-gaz-de-schiste_909335

http://www.reporterre.net/spip.php?article4368

---